Zawartość
- Najlepsza aplikacja do tłumaczenia na Androida dla Twojej następnej zagranicznej podróży służbowej lub wakacyjnej
- Werdykt w sprawie najlepszej aplikacji tłumaczeniowej na Androida
Podczas podróży do obcych krajów, w których nie mówi się po angielsku, bariera językowa jest często najbardziej dokuczliwym problemem, z którym muszą się zmierzyć podróżni, ale nie w przypadku najlepszej aplikacji do tłumaczenia na Androida. Ale nie każdy może zatrudnić profesjonalnego tłumacza, a jeszcze mniej osób musi. Nowoczesny smartfon z Androidem wyposażony w szereg aplikacji do tłumaczenia jest często więcej niż wystarczający, aby pomóc Ci w poruszaniu się i przekazywaniu pomysłów.
Ta lista siedmiu najlepszych aplikacji do tłumaczenia na Androida na następne podróże służbowe lub wakacje zawiera szeroki wybór aplikacji, z których każda oferuje nieco inny sposób zrozumienia języka obcego.
Najlepsza aplikacja do tłumaczenia na Androida dla Twojej następnej zagranicznej podróży służbowej lub wakacyjnej
1) Przetłumacz wszystko
Następnie przyjrzymy się uwielbianej aplikacji Tłumacz wszystko. Dzięki ponad dziesięciu milionom pobrań, Translate All wykonał doskonałą robotę, ożywiając rozmowy dwujęzyczne. Podobnie jak niektórzy inni tłumacze z naszej listy, Tłumacz wszystko obsługuje ponad sześćdziesiąt różnych języków.
Recenzenci są bardzo zadowoleni z Tłumacza wszystko, wspominając nawet, że mogli z nim rozmawiać w czterech różnych językach. To powiedziawszy, nie powinieneś mieć problemu z używaniem tego codziennie do celów biznesowych, podróży i edukacji.
Interfejs jest prosty i przejrzysty oraz naprawdę łatwy w użyciu, nawet dla tych, którzy dopiero go podnoszą. Zdobądź to bezpłatnie tutaj.
Pobierz go teraz: tutaj
2) Microsoft Translator
W następnej kolejności przyjrzymy się Microsoft Translator. Aby nie dać się prześcignąć Google, Microsoft stworzył własny, niezawodny tłumacz do identyfikowania słów i zdań w ponad sześćdziesięciu różnych językach. Możesz bardzo łatwo przetłumaczyć tekst, głos, rozmowy, zdjęcia z aparatu i zrzuty ekranu. Jedną z fajnych rzeczy w Microsoft Translator jest to, że możesz również pobrać języki do tłumaczenia offline za darmo do użytku podczas podróży.
Jednym z największych problemów z tłumaczami jest to, że mogą nie być tak łatwe w użyciu podczas podróży za granicę, po prostu dlatego, że nie zawsze będziesz mieć dobre połączenie internetowe w tych krajach. Dlatego tłumaczenie offline jest tak przydatne.
Microsoft Translator jest oparty na najnowocześniejszej technologii używanej już w wielu usługach firmy Microsoft; jednak Microsoft Translator został również zbudowany przy pomocy niektórych partnerów Microsoft, w tym Twittera, Yelp, a nawet WeChat.
Prawdopodobnie jedną z najfajniejszych funkcji tutaj jest tłumaczenie głosu w celu przetłumaczenia mowy. Dzięki niemu istnieje tryb podzielonego ekranu dla dwóch uczestników prowadzących rozmowę dwujęzyczną, umożliwiając rozmowę dwóm osobom bez fizycznego tłumacza. Daj najlepszą aplikację do tłumaczenia na Androida, pobierz ją i wypróbuj!
Pobierz go teraz: tutaj
3) Tłumacz Google
Tłumacz Google to najpopularniejsza aplikacja do tłumaczenia na Androida. Wiele smartfonów i tabletów z systemem Android ma już wstępnie zainstalowaną aplikację i bardzo niewielu użytkowników decyduje się na jej odinstalowanie. Czemu? Ponieważ potrafi dokładnie przetłumaczyć na maszynie 103 języki, 37 poprzez zrobienie zdjęcia tekstu, 52 bez połączenia z Internetem i 32 przy użyciu dwukierunkowego tłumaczenia błyskawicznego.
Będąc mistrzem dużych zbiorów danych, jakim jest Google, silnik tłumaczeniowy, który obsługuje Tłumacza Google, opiera się na bogactwie informacji od prawdziwych użytkowników aplikacji, aby stale poprawiać dokładność, dostarczając bardzo naturalne tłumaczenia, które brzmią, jakby pochodziły z ust osoba mówiąca w ojczystym języku.
Przy każdym tłumaczeniu masz możliwość zapisania go w swoim osobistym słowniku lub skorzystania z wbudowanej w aplikację funkcji zamiany tekstu na mowę, aby wypowiedzieć je na głos, dzięki czemu nie musisz się zawstydzać swoją japońską wymową. Mówiąc o japońskim, Tłumacz Google obsługuje pismo odręczne w 93 językach, co pozwala przynajmniej trochę wyczuć to zagadkowe menu restauracji.
W najnowszej aktualizacji Google „wprowadza w życie neuronowe tłumaczenie maszynowe w ośmiu językach na i z angielskiego i francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, portugalskiego, chińskiego, japońskiego, koreańskiego i tureckiego” - wyjaśnia Barak Turovsky, menedżer produktu i użytkownik doświadczony lider Tłumacza Google, w swoim poście na blogu. „Dzięki tej aktualizacji Tłumacz Google za jednym skokiem ulepsza się bardziej niż przez ostatnie dziesięć lat łącznie”. Firma chce ostatecznie udostępnić tłumaczenie maszynowe neuronowe na wszystkie 103 języki, co będzie wielkim wydarzeniem dla wszystkich podróżników i uczniów szkół średnich.
Pobierz go teraz: tutaj
4) iTranslate
Oprócz aplikacji tłumaczeniowej firmy Microsoft, iTranslate jest najlepszą dostępną alternatywą dla Tłumacza Google. Tam, gdzie Tłumacz Google wykorzystuje wyrafinowane tłumaczenie maszynowe neuronowe, aby zapewnić dokładne wyniki, iTranslate stosuje prostsze podejście: aplikacja umożliwia wybór z listy opcji dla każdego słowa, podając definicję słownikową dla każdej opcji. Działa to świetnie, jeśli masz już pewną wiedzę o języku, który próbujesz przetłumaczyć, ale potrzebujesz pomocy, aby wypełnić tu i tam kilka luk.
Lista obsługiwanych języków zawiera ponad 90 wpisów z naturalnym odtwarzaniem głosu i wprowadzaniem głosowym dla każdego z nich. W zależności od wymowy, funkcja wprowadzania głosowego może zaoszczędzić dużo czasu i oszczędzić konieczności wpisywania wszystkiego słowo po słowie. Dzięki wyjściu głosowemu możesz wybrać głos męski lub żeński, a nawet kontrolować tempo mowy.
Aplikacja iTranslate jest dostępna bezpłatnie w Sklepie Play. Pamiętaj, że bezpłatna wersja aplikacji jest obsługiwana przez reklamy i ma irytujące ograniczenie tłumaczenia. Aby pozbyć się obu, możesz kupić iTranslate Premium jako zakup w aplikacji.
Pobierz go teraz: tutaj
5) Słownik tłumaczeń Reverso
Kolokacje, sekwencje słów lub terminów, które współwystępują częściej, niż można by się spodziewać przez przypadek, są prawdziwym problemem dla obcokrajowców. Czy to „ulewny deszcz”, „silny deszcz” czy „duży deszcz”? My, jako native speakerzy, wiemy intuicyjnie, ale ci, którzy nauczyli się języka w późniejszym życiu, pozostają w zgadywaniu. Słownik tłumaczeń Reverso zawiera ogromną bazę przykładów z życia wziętych i potężną wyszukiwarkę językową, umożliwiającą sprawdzenie, w jaki sposób słowa i wyrażenia są używane w oficjalnych dokumentach, dialogach filmowych, artykułach prasowych, opisach produktów lub na stronach internetowych.
W związku z tym Reverso jest idealne dla profesjonalistów, którzy często używają wysoce technicznych terminów i profesjonalnego żargonu. Aplikacja zawiera specjalistyczną terminologię dotyczącą biznesu, finansów, medycyny i różnych dziedzin technicznych. Dołączony słownik rozmówek pozwala na zapisanie często używanych słów do późniejszego wykorzystania, a funkcja fiszki pomaga efektywniej je zapamiętać.
Obecnie Reverso obsługuje natychmiastowe tłumaczenie w 11 językach (hiszpański, francuski, włoski, angielski, portugalski, niemiecki, polski, holenderski, arabski, rosyjski i hebrajski), ale oczekuje się, że w najbliższej przyszłości pojawi się więcej.
Pobierz go teraz: tutaj
6) Przewodnik po wymowie Forvo
Wiedza o tym, co powiedzieć, to tylko połowa równania; musisz też wiedzieć, jak to powiedzieć. Poprzednie aplikacje na tej liście mogą pomóc w pierwszej części równania, podczas gdy Forvo jest tutaj, aby pomóc Ci w drugiej. Dzięki ogromnej bazie danych zawierającej ponad 3,5 miliona wymowy od rodzimych użytkowników ponad 325 języków, Forvo jest jedyną aplikacją do wymowy, jakiej kiedykolwiek będziesz potrzebować.
Umożliwia natychmiastowe porównywanie różnych akcentów dla tego samego słowa w tym samym języku, słuchanie głosów męskich i żeńskich, śledzenie ostatnio słuchanych wymowy i, co najważniejsze, nagrywanie wymowy w Twoim języku ojczystym i pomaganie innym uczniom.
7) Tłumacz / Interpreter Takeasy
Nawet najbardziej wyrafinowane aplikacje do tłumaczenia maszynowego, takie jak Tłumacz Google lub iTranslate, mają swoje ograniczenia. Przeważnie łatwo na nie spojrzeć, ale zdarzają się sytuacje, w których dokładność jest najważniejsza. Możesz stracić portfel w obcym kraju i będziesz musiał skontaktować się z lokalną policją, wynająć mieszkanie na kilka miesięcy lub załatwić pilny problem biznesowy z zagranicznym klientem. Takie sytuacje wymagają profesjonalnego tłumacza. Ale jak znaleźć dobry na czas i bez rozbijania banku? Odpowiedzią jest Takeasy, pierwszy na świecie dostawca usług tłumaczeń na żywo w czasie rzeczywistym.
Aby korzystać z aplikacji, musisz najpierw wybrać język, z którego chcesz tłumaczyć, oraz język, na który chcesz tłumaczyć. Następnie aplikacja dopasuje do Ciebie odpowiedniego tłumacza, dzięki czemu rozwiążesz problemy językowe w dowolnym miejscu i czasie. Jeśli jesteś naprawdę zadowolony z tłumacza, możesz go dodać do ulubionych, aby mieć do niego łatwy dostęp.
Aplikacja obsługuje tłumaczenie dźwięku, obrazu i tekstu na język chiński (uproszczony i tradycyjny), angielski, francuski, niemiecki, japoński, koreański, portugalski, rosyjski i hiszpański. Więcej języków zostanie dodanych później. Początkowo aplikacja obsługiwała 27 języków, ale deweloper zdecydował się zmniejszyć liczbę na rzecz większej liczby funkcji, takich jak asystent życia wyjazdowego i prywatny nauczyciel.
Werdykt w sprawie najlepszej aplikacji tłumaczeniowej na Androida
Jeśli dużo podróżujesz za granicę, tłumaczenie może być często najtrudniejszym aspektem Twojej podróży, zwłaszcza jeśli wybierasz się do krajów o zupełnie innej kulturze, takich jak Chiny czy Japonia. W tym miejscu pojawiają się aplikacje do tłumaczenia na Androida - pobierz je na smartfona, a możesz znacznie uprościć barierę językową, gdy jesteś poza domem. To może nie pomóc w rozmowie a mnóstwo, ale może pomóc Ci zobaczyć, co się dzieje w menu, reklamach, na billboardach i nie tylko.
Jaka jest Twoja najlepsza aplikacja do tłumaczenia na Androida podczas podróży zagranicznych? Daj nam znać w sekcji komentarzy poniżej.
Otrzymamy prowizję od sprzedaży, jeśli dokonasz zakupu za pomocą naszych linków. Ucz się więcej.
